다람이와 고슴도치 우크라이나어 더빙판(비교)

 r2 vs r3
 [[분류:형태/방송 프로그램]][[분류:형태/애니메이션]][[분류:형태/더빙]][[분류:상태/미발견]][[분류:국가/우크라이나]][[분류:국가/북한]]
 ||<-2><table align=right><table width=560><table bordercolor=gray><bgcolor=gray><table bgcolor=white,#1c1d1f> {{{#ffffff '''{{{+2 다람이와 고슴도치 우크라이나어 더빙판}}}'''[br]'''Бурундук и Ёжик украинский дубляж'''[br]'''Хоробрі солдати'''[br]'''Brave Soldiers'''}}} ||
 ||<width=32%><colbgcolor=gray><colcolor=#ffffff> '''형태''' ||TV 애니메이션 / 우크라이나어 더빙 / 아동 애니메이션 ||
-|| '''원작''' ||다람이와 고슴도치[br]Бурундук и Ёжик[br]Squirrel and Hedgehog ||
-|| '''우크라이나 방영명''' ||Хоробрі солдати ||
-|| '''러시아어권 표기''' ||Бурундук и Ёжик украинский дубляж[br]Бурундук и Ёжик дубляж ТЕТ ||
-|| '''한국어 번역명''' ||다람이와 고슴도치 우크라이나어 더빙판[br]용감한 병사들 ||
 || '''원 제작 국가''' ||[[파일:북한 국기.svg|width=25]] 북한 ||
 || '''더빙 방송 국가''' ||[[파일:우크라이나 국기.svg|width=25]] 우크라이나 ||
 || '''원 제작''' ||조선4·26아동영화촬영소 / SEK Studio ||
 || '''원작 방영 시기''' ||1977년부터 2010년대까지 방영된 장기 시리즈로 정리됨 ||
 || '''우크라이나 방영 시기''' ||2010년~2011년으로 확인·전해짐[br]일부 목록에서는 2008~2012년으로도 적히나 직접 확인 필요 ||
 || '''방영 채널''' ||ТЕТ[br]34 Днепр로도 전해짐 ||
 || '''방영명''' ||Хоробрі солдати ||
-|| '''기반 판본''' ||Mondo TV의 국제판 Brave Soldiers를 우크라이나어로 다시 더빙한 것으로 추정 ||
-|| '''더빙 제작''' ||Люмьер / Люмієр 계열 키이우 더빙 스튜디오로 전해지나 확정 자료 부족 ||
 || '''확인 가능한 방영 시간''' ||2010년 9월 TET 평일 14:00~14:30 편성 확인 ||
-|| '''주요 현존 자료''' ||TET 편성표 기록[br]Staroetv 수색글[br]Mondo TV 영어판 Brave Soldiers 공개본[br]원작 북한판 공개본 ||
-|| '''주요 로스트 대상''' ||우크라이나어 더빙 음성[br]TET 방영본 전체[br]34 Днепр 방영본[br]더빙 크레딧[br]성우진 전체 명단[br]더빙 스튜디오 마스터[br]방송국 보관본[br]개인 VHS·DVD 녹화본 ||
 || '''현재 상태''' ||[include(틀:미발견)] ||
 [목차]
 [clearfix]
 ...